Sunday Rainy Sunday

Det måtte skje, akkurat når Ingrid kom på besøk og det hadde vært sol helt siden jeg kom til Bergen, så åpnet himmelen seg...
Men ingen vits å deppe over dårlig vær, som Knutsen & Ludvigsen sa: Her har eg det som fisken i vannet!
Hyggelig søndags-lunsj med Ingrid, Mari og Anders.

It was bound to happen, to much sun in Bergen is allways too good to be true.
But I kept my spirit up and had a nice lunch with Ingrid, Mari and Anders. (I am no food blogger, so I forget to take pictures during lunch) :)

Bergen - so far.

Det er ingen hemmelighet at jeg syns det er kjekt å være tilbake i Bergen by. Jeg har jobbet endel siden jeg kom hit, men har fått tid til
å gjøre andre ting også :) Så langt har jeg møtt venner, drukket altfor mye kaffe, vært på Brann-kamp, hilst på en kid (Jonathan)
og hatt Bezzerwizzer-nachspiel med Johannes og Thea. (det er de jeg bor hos)
Alle bildene er fra den siste uken, litt iPhone og litt Canon.


It is great to be back in Bergen. I have worked quite alot since I got here, but had time to do
other stuff as well :) So far I have met friends, had too much coffee, been on a football match
and had a Bezzerwizzer "party" with Johannes and Thea :)
All pictures are from the last week, some with my iPhone and some with Canon.

Synva

Denne påsken har jeg vært i Tønsberg hos Ingrid og familien hennes.
Jeg er for tiden uten kamera og det er veldig frustrerende. Men heldigvis har Ingrids far et Canon-kamera jeg fikk låne.
Dette er Ingrid sin søster, Synva.


This Easter I have been in Tønsberg with Ingrid and her family. This is her sister Synva.

Gentle giants

For å si det mildt så er jeg veldig glad i hunder, og av alle hunderaser så er favoritten Irsk Ulvehund.
Disse bildene er fra et pågående prosjekt som mest sannsynlig aldri vil ta slutt.
Irsk Ulvehund, Sankt Bernhard og Grand Danois.

I love dogs! And of all dog breeds, it is the Irish Wolfhound who is my number one.
These pictures is from an ongoing project that most likely will never end :)
Irish Wolfhound, Saint Bernard, and a Great Dane.

coming home

Eg gledar meg til å komme hem te Bergen!
Nå har jeg hatt 3 fine år her i Oslo, og kommer til å savne både byen og folkene.
Bildene er tatt fra da jeg traff Ingrid, og den tiden vi bodde sammen i Bergen.

I can´t wait to get back to Bergen!
I have lived in Oslo for the past three years now, and I've learned to love this city in
many ways. I am surely going to miss all my friends here.
The pictures is taken from the time me and Ingrid was living in Bergen. (2009-2010)

Tromøya

Jeg tar ikke ofte fargebilder, men når jeg gjør det så liker jeg å overdrive litt. Disse bildene har jeg tatt sammen med min venn Bjørn (bjornwad.com)

I am a black and white photographer, but sometimes it's hard not to use colors. And when I do use colors, I like to exaggerate a bit. These pictures I have taken with my friend Bjorn (bjornwad.com)

Katrine